Luigi Stornaiolo - Quito, Ecuador, 1956

Luigi Stornaiolo - Quito, Ecuador, 1956
" Baile ".
Serigrafía manual.
Editada por Carlos Neyra.
Cartulina Canson francesa de 250 gramos.
65 x 50 cm.
1995.
Luigi Stornaiolo - Quito, Ecuador, 1956.
" Dance ".
Manual screen printing.
Edited by Carlos Neyra.
French Canson cardboard 250 grams.
65 x 50 cm.
1995.

Luigi Stornaiolo, Nelly Witt, Carlos Neyra y Alexandra Buendía en la Galería de la Flacso, cuando era en la calle Páez, Quito, Ecuador, 1993.
Fotografía: Christhop Hirtz.
Luigi Stornaiolo, Nelly Witt, Carlos Neyra and Alexandra Buendía in the Gallery of the FLACSO, when he was in the street Paez, Quito, Ecuador, 1993.
Photography: Christhop Hirtz.

Luigi Stornaiolo - Quito, Ecuador, 1956.
" Sin título ".
Serigrafía Pictórica manual.
Editada por Carlos Neyra.
Edición limitada / 50.
13 colores entre densos y veladuras, dibujados a pincel directamente sobre la malla.
Cartulina Canson francesa color marrón.
50 x 65 cm.
1987.
Foto Kira Tolkmitt.
Siendo 13 colores se lograron un sinnúmero de gamas cromáticas por la superposición de las transparencias sobre los colores planos, densos.
Luigi ayudó a dibujar en el color azul denso y algunas veladuras.
Se trabajó en una cartulina color marrón oscuro, por lo tanto tocó iniciarla con colores claros y densos, para continuar con las veladuras. Con las transparencias se lograron más tonos y se unificaron los primeros, segundos, terceros, cuartos planos, hasta el infinito, nos dio más profundidades.
Luigi Stornaiolo - Quito, Ecuador, 1956.
" No title ".
Pictorial Manual screen printing.
Edited by Carlos Neyra.
Limited / 50 edition.
13 colors between dense and glazes, brush drawn directly on the screen.
French Canson cardboard brown.
50 x 65 cm.
1987.
Photo Kira Tolkmitt .
Being 13 colors countless color ranges were achieved by overlaying transparencies on the flat, dense color.
Luigi helped draw in the dense blue and some glazes.
He worked in a cardboard dark brown, by So start it touched with clear and dense colors, glazes to continue. Transparencies more tones were achieved and the first, second , third , fourth planes were unified , ad infinitum , gave us more depth.

Luigi Stornaiolo en mi taller de la calle Tamayo y Avenida Colón, cuando hicimos la obra, 1987
Luigi Stornaiolo in my workshop on Tamayo Street and Avenida Colón, when we did the work, 1987

Luigi Stornaiolo, Nelly Witt, Carlos Neyra y Alexandra Buendía en la Galería de la Flacso, era en la calle Páez en los ´90.
Fotografía: Christoph Hirtz
Luigi Stornaiolo, Nelly Witt, Carlos Neyra, and Alexandra Buendía at the Flacso Gallery on Páez Street in the 1990s. Photo: Christoph Hirtz



