Serigrafías pictóricas manuales de Carlos Neyra
Pictorial serigraphs manuals of Carlos Neyra
Carlos Neyra - Cali, Colombia, 1955 Carlos Neyra - Cali, Colombia, 1955
" El ingenioso manchego ". " The manchego ingenious ".
Serigrafía pictórica manual. Manual silkscreen painting.
Dibujos de cada color a pincel sobre el tamiz. Drawings of each color to brush on the screen.
Edición limitada / 50. Limited / 50 edition.
50 x 32 cm. 50 X 32 cm.
Cartulina Fabriano de 300 gramos. Fabriano cardboard 300 grams.
2005. 2005.
Obra galardonada con Gráfica de Oro y Certificado Especial de Calidad en el XII Concurso Latinoamericano Theobaldo De Nigris, Buenos Aires, Argentina 2005, del artista colombiano Carlos Neyra por Ecuador.
Graphic work awarded Gold and Special Certificate of Quality in the XII Latin American Contest Theobald De Nigris, Buenos Aires, Argentina 2005, the Colombian artist Carlos Neyra by Ecuador.
Carlos Neyra dibujando directamente a pincel sobre el tamiz una de las texturas para la obra " El ingenioso manchego ". Quito, Ecuador, 2005
Foto: Alexandra Buendía.
Carlos Neyra brush drawing directly on the screen of the textures for the play " The manchego ingenious ". Quito, Ecuador, 2005.
Photo: Alexandra Buendía.
Carlos Neyra - Cali, Colombia, 1955 Carlos Neyra - Cali, Colombia, 1955
" Veinte abriles en Quito - Ecuador ". " Twenty Aprils in Quito - Ecuador ".
Serigrafía Pictórica Manual. Pictorial Manual screen printing.
25 colores dibujados a pincel sobre el tamiz. 25 colors drawn with a brush on the sieve.
Edición limitada de 80 obras. Limited edition of 80 works.
25 x 32.5 cm. 25 x 32.5 cm.
1998. 1998.
El fondo blanco es con óleo para que no se oxide nunca, siempre será blanco puro.
The white background is with oil so that it never rust, it will always be pure white.
Carlos Neyra - Cali, Colombia, 1955 Carlos Neyra - Cali, Colombia, 1955
" Vendedora de sensaciones ". " Selling feelings ".
Serigrafia Pictórica manual. Pictorial Manual silkscreen.
27 colores dibujados a pincel sobre el tamiz. 27 colors drawn with a brush on the sieve.
32,5 x 25 cm. 32,5 x 25 cm.
Edición limitada de 70 obras. Limited edition of 70 pieces.
1997. 1997.
Carlos Neyra - Cali, Colombia, 1955 Carlos Neyra - Cali, Colombia, 1955
" A la espera ". " Waiting ".
Serigrafía pictórica manual. Manual silkscreen painting.
30 colores dibujados sobre el tamiz. 30 colors drawn on the screen.
32,5 x 43 cm. 32,5 x 43 cm.
Edición limitada de 46 obras. Limited edition of 46 works.
1992. 1992.
Los 30 dibujos de cada color son realizados con pincel directamente sobre la malla.
De cada color de los azules del fondo y pelo son de 4 tonos del mismo color a un 25% y del fondo de la cara.
Los otros colores son 3 tonos del mismo color a un 33%.
Foto: Carlos Neyra.
30 of each color drawings are performed by brush directly on the mesh.
Each color hair blue background and are 4 shades of the same color to 25% and the bottom of the face.
The other colors are 3 shades of the same color to 33 %.
Photo: Carlos Neyra.
Carlos Neyra - Cali, Colombia, 1955 Carlos Neyra - Cali, Colombia, 1955
“ Mujer al ataque de los nervios ”. "Woman to the attack of the nerves".
Serigrafía pictórica manual. Manual pictorial screen printing.
26 colores dibujados directamente sobre el tamiz. 26 colors drawn directly on the sieve.
Edición limitada de 47 obras. Limited edition of 47 works.
Cartulina Canson de 240 gramos. Canson cardboard of 240 grams.
22,5 x 32,5 cm. 22,5 x 32,5 cm.
1992. 1992.
Este personaje es inspirado en el que va en la moto en la película “Mujeres al borde de un ataque de nervios” de Pedro Almodóvar, 1988.
Los dibujos de cada trazo tienen 3 tonalidades por color, para darle volumen y para que no quede plano. Su impresión es manual con una rasqueta de madera y su caucho de polieuretano alemán, especial para serigrafía.
This character is inspired by the one who rides the motorcycle in the movie "Women on the verge of a nervous breakdown" by Pedro Almodóvar, 1988.
The drawings of each stroke have 3 shades per color, to give it volume and so that it does not remain flat. Its printing is manual with a wooden scraper and its German polyurethane rubber, special for screen printing.
Carlos Neyra - Cali, Colombia, 1955 Carlos Neyra - Cali, Colombia, 1955
“Personaje Pululahua”. "Pululahua Character".
Serigrafía pictórica manual. Manual pictorial screen printing.
26 colores dibujados directamente sobre el tamiz. 26 colors drawn directly on the sieve.
Edición limitada de 48 obras. Limited edition of 48 works.
Cartulina Canson de 240 gramos. Canson cardboard of 240 grams.
50 x 35 cm. 50 x 35cm.
1992. 1992.
Este personaje lo conocimos en uno de esos viajes al Cráter del Pululahua. Fue una noche que nos tuvimos que quedar durmiendo con tremendo aguacero.
El Pululahua, que en kichwa significa “Nube de Agua”, es un volcán potencialmente activo y su cráter es uno de los pocos habitados en todo el mundo. Este volcán se encuentra conformado por varios domos de lava dispersos. Tanto los domos como el cráter se encuentran en la Reserva Geobotánica Pululahua.
We met this character on one of those trips to the Pululahua Crater. It was a night that we had to stay asleep with a tremendous downpour.
Pululahua, which in Kichwa means "Water Cloud", is a potentially active volcano and its crater is one of the few inhabited in the world. This volcano is made up of several scattered lava domes. Both the domes and the crater are located in the Pululahua Geobotanical Reserve.
Carlos Neyra - 1955 - Cali, Colombia Carlos Neyra - 1955 - Cali, Colombia.
" Pareja ". " Couple ".
Serigrafía pictórica manual. Serigrafía pictórica manual.
Cartulina Fabriano de 300 gramos. Cartulina Fabriano de 300 gramos.
56 X 75 cm. 56 X 75 cm.
1986. 1986.
Obra galardonada con Tercer Premio en el XII Concurso Nacional de Grabado Dibujo Acuarela y Caricatura, Ilustre Municipio de Quito.
Quito, Ecuador, 1986.
Foto: Kira Tolmiktt.
Work awarded Third Prize in the XII National Contest of Engraving and Drawing Watercolour Caricature, Municipality of Quito. Quito, Ecuador, 1986.
Photo: Kira Tolmiktt.
Prendas con la obra "Pareja". Garments with the work "Couple".
Carlos Neyra. Carlos Neyra.
Obra “ Pareja ". Work "Couple".
Blusa Contraste. Contrast Blouse.
Fusión de Moda & Arte. Fusion of Fashion & Art.
Moda & Arte representando al Ecuador en el World Fashion Week en Malasia. 7, 8, 9 y 10 de septiembre, 2017.
Moda & Arte representing Ecuador at the World Fashion Week in Malaysia. September 7, 8, 9 and 10, 2017.
Prenda con la obra "Pareja". Garment with the work
Carlos Neyra. Carlos Neyra.
Obra “ Pareja ". Work "Couple".
Saco Arco Iris. Rainbow Bag.
Fusión de Moda & Arte. Fusion of Fashion & Art.
Prenda con la obra "Pareja". Garment with the work
Carlos Neyra. Carlos Neyra.
Obra “ Pareja ". Work "Couple".
Blusa cruzada. Wrap blouse.
Fusión de Moda & Arte. Fusion of Fashion & Art.
Prendas con la obra "Pareja". Garments with the work "Couple".
Carlos Neyra. Carlos Neyra.
Obra “ Pareja ". Work "Couple".
Abrigo de Línea. Line Coat.
Fusión de Moda & Arte. Fusion of Fashion & Art.Moda &
Arte representando al Ecuador en el World Fashion Week en Malasia. 7, 8, 9 y 10 de septiembre, 2017.
Fusion of Fashion & Art.Moda & Arte representing Ecuador at the World Fashion Week in Malaysia. September 7, 8, 9 and 10, 2017.
Carlos Neyra - Cali, Colombia, 1955
" Quito colonial - Panecillo y Volcán del Cotopaxi ".
Serigrafía pictórica manual.
16 colores dibujados a pincel directamente sobre la malla.
28 x 20,5 cm.
1996.
Carlos Neyra - Cali, Colombia, 1955
"Colonial Quito - Panecillo and Cotopaxi. Volcano".
Manual pictorial screen printing.
16 colors drawn with a brush directly on the mesh.
28 x 20.5 cm.
1996.
